《500 Miles》

1.五百英里路,从内华达州北部开始,目的地是加州南部。

上星期日中午时分,我们的车子装满了搬家的行李,开始了人生的另一段旅程。

2。这是美国395号公路,必须越过几座海拔超过7000尺的隘口,周围是几座超过14000尺高的雪山。

这一段路,我们曾经开车经过好几次,不过每一次都是去加州办事,办事后又回到宁静的内华达州。

这一次,我们将越过高山区,到山的另一头生活。


 

3。这是开车南下的地图, 最先看到的是Mono Lake。

接下来经过白山脉(White Mountain), 就是以前介绍过的千年老树Bristlecone pine tree的所在地。

4。美丽的 Mono Lake形成于760000年前,是个大盐湖,湖上有很多奇形怪状的盐柱,被称为‘Tufa’

马克吐温 (Mark Twain)不喜欢这个幽静的盐湖,他说:‘这个盐湖死气沉沉,没有树木,又这么干燥,它是地球上最孤独的地方!’

确实,这个地方很偏远。但是,偏远并不代表孤独。

其实,内心的荒芜才是地球上最孤独的地方。

5.云雾笼罩着雪山。

这一带地形属于High Desert,就是海拔很高的干燥地带,四处还被白雪覆盖着。

6.白云来势汹汹,雪山都要让它几分。

7.接下来的路,晴空万里,远远是宁静的雪山。

8.小屋子外挂了个牌子,‘吉屋出售’。有谁要搬来这个世外桃源吗?

9.这是最令我心广神怡的雪山景色。雪山的壮丽,让我们忘了长途路程的疲劳。

10.雪山顶闪闪发亮。

这里开始进入沙漠地带,海拔比之前低,出现很多干燥地区的植物。

11.和谐的蓝天和白云。

12.当地牧人养的牛和羊,和大自然融合在一起。

                        

13.从雪山上下来的车,后面载着两台snowmobile

14.终于来到沙漠里的小城市 Bishop

15.小歇后再出发,天色已经开始暗了。

我们兴致依然高昂,因为这不只是一个普通的路程。

 

五百英里路以后,我们的一切,将重新开始。

 

 

 
 
  《500 Miles》
 
        If you miss the train l’m on, You will know that l am gone

  You can hear the whistle blow a hundred miles

  A hundred miles ,a hundred miles

  A hundred miles ,a hundred miles

  You can hear the whistle blow a hundred miles

  Lord l’m one Lord l’m two

  Lord l’m three Lord l’m four

  Lord l’m five hundred miles from my door

  Five hundred miles ,Five hundred miles

  Five hundred miles ,Five hundred miles

  Lord l’m five hundred miles from my door

  Not a shirt on my back

  Not a penny to my name

  Lord l can’t go a-home this a-way

  This a-way, this a-way

  This a-way, this a-way

  Lord, I can’t go a-home this a-way

  lf you miss the train l’m on,You will know that l am gone

  You can hear the whistle blow a hundred miles

 
 
   《五百里
       
        如果你错过我坐的火车,你会知道我已离开,
  你可以听见汽笛在一百里以外响,
  一百里,一百里,一百里,一百里
  你可以听见汽笛在一百里以外响。
  天啊,一百里,二百里,
  天啊,三百里,四百里,
  天啊,我已离家五百里。
  离开了家,离开了家,
  离开了家,离开了家
  天啊,我已离家五百里
  身上也无分文,
  天啊,我不能这个样回家园。
  这个样,这个样,
  这个样,这个样,
  天啊,我不能这个样回家园。
  如果你错过我坐的火车,
  你会知道我已离开,
  你可以听见汽笛在响,
  一百里以外。
.

50 則迴響於《《500 Miles》

    • *
      谢谢行者的赞赏!
      这个地方,其实很少人会欣赏。
      第三张照片的地图里,忘了提起那个Death Valley, 就是其中一个沙漠。它的对面是雪山,所以这个地区有雪山,也有沙漠,非常特别。
      想来看看?真的吗?欢迎啊~

      以后告诉你沙漠漂亮,还是这雪景漂亮。
      我很open-minded的,我觉得,只要心里愿意接受它,它就可以很漂亮。=)
      我无缘去尼泊尔,看到这些雪山,我已经满足了。

  1. 好美麗與乾淨的風景,曠闊的一片藍天白雲,世界很遠卻與天邊那麼貼近的感覺。
    如果人類不用核能世界就會減少危害,因為日本的輻射污染,海洋的魚吃了大家心“驚驚”!
    你在加州,有壓力嗎?

    • *
      谢谢可可喜欢这些很宁静,‘与世无争’的风景。我是打从心里喜欢这个地方!所以我不觉得它是孤独的。
      你的问题问得好!
      没有压力。我不知道为什么,我不是很担心,虽然微量的辐射污染已经在美国十多个州被测验出来。
      认识的不少妈妈,都很忧虑,尤其是亚裔。
      我觉得人生有太多的未知因素,随时都可能有预料不到的事情发生,我宁愿平静而活,而不去顾虑太多。所以思想很简单,人也安心。
      愿大家都一样,安心过日子。=)

    • *
      哈哈哈!
      是啊,很少看你来霸沙发位。

      五百英里路,开了十个小时以上。另外加上吃午餐和休息,又添了一点时间。晚上接近十一点才到旅店。

      其实不算远。听说一个美国朋友一家人开了二十个小时的车从美国中部去Florida的Disney World,那才是辛苦!=)

  2. 漂亮又壮观的景色~
    美国的风景视野很辽阔~

    荒野,但是宁静。
    五百英里~好远的路程~
    如果是来回上下马来西亚是多少次啊?

    • *
      美国有最热闹的大城市,也有最宁静的大荒野。
      可能这就是为什么,智者说每一样事情都有两面。。。
      这样推理的话,每个人都有快乐的一面,和悲伤的另一面,只是看那一面比较强势罢了,呵呵。

      五百英里,相等于从马泰边境的Bukit Kayu Hitam (吉打)到南马的Johor Bahru,大概是810公里。以美国来说,只是跨越一个州的距离而已,算很短。但对大马来说,已经是北和南的距离咯。

      p.s. 我这几天在忙什么?在忙‘生活’,买冰箱,洗衣机。。。真的是重头开始啊~

    • *
      那个‘经常’已经变成‘曾经’咯,呵呵~
      我现在是大城市边缘的人,看看我经不经得起大城市的考验,思维会不会来个180度转变!
      谢谢你的欣赏,希望以后会有不同的风景与你们分享(大城市的繁荣?车子和人群?)
      =)

  3. <500 miles>是我非常喜欢的歌曲。我车上每天都在播放这首歌,陪伴我孤独上路。
    年少离乡背井最时喜欢的歌曲是文章演唱的<三百六十五里路>,
    陪伴我每天啃书渡过天真岁月。

    /睡意朦胧的星辰 阻挡不了我行程 多年漂泊日夜餐风露宿
    为了理想宁愿忍受寂寞 饮尽那份孤独
    抖落当地的尘土 踏上摇远的路程 满怀赤诚追求我的梦想
    三百六十五日年年的渡过过一日行一程
    三百六十五里路哟 越过春夏秋冬
    三百六十五里路哟 岂能让它虚渡
    我那万丈的雄心 从来没有消失过 即使时光消失依然执著 自从离乡背境已过了多少 三百六十五日
    三百六十五里路哟从故乡到异乡
    三百六十五里路哟从少年到白头
    有多少三百六十五里路哟越过春夏秋冬
    三百六十五里路哟 岂能让他虚度

    • *
      Irene, 你真的很令我惊讶!
      你也喜欢《500 miles》这首歌啊~

      感谢你与我分享另一首很美丽的歌,在此放上歌曲的连接:
      文章《三百六十五里路》
      http://www.youtube.com/watch?v=3dwzT1aoCH8

      我一直听,一直在想。
      。。。为了理想?为了梦想?
      你是为了这些而离开家乡吗?
      我不是。。。但为了什么已经不重要了。

      我在听文章的歌时,也听到了这一首:
      费翔《 故乡的云》
      http://www.youtube.com/watch?v=zDMBhisoNOs&feature=related

      曾经,这些故乡的歌,我听了会感伤。
      但是,现在我听这些歌,会想到美好的回忆,欣喜,也很感恩。 我们都不孤独,因为我们曾经拥有,前路也会很精彩。愿与快乐的你共勉之,也愿你心里永远都有一首快乐的歌陪着你继续上路~

  4. 蓝湖的五百英里路,让我们跟着你上路,一路上欣赏了美丽的风景,一览无余的蔚蓝色天空。。。
    这肯定是你和小蓝湖最美丽又难忘的经验~

    我喜欢驾驶在寂寞公路上享受沿途风景。
    从南马到北马边境Perlis 需要15-16个钟头,这远远超越了”五百英里路”和”三百六十五里路”

    Ps:致远方的蓝湖:
    柳暗花明又一村
    春去秋来又一春/村
    蓝天白云绿幽幽
    海阔天空地悠悠

    • *
      是啊,这个路途很精彩,时间就这样滑过去了~
      这500英里,就相等于北马到南马的800公里。不过,我这段路从来就不堵车,所以开车时间会比你的15-16个钟头短不少。
      你是一个人开车吗?一路看风景吹风,也真逍遥的啊~

      蓝天白云绿幽幽
      海阔天空地悠悠

      说到我心底里去了,哈哈。
      谢谢你的祝福和赠言!

  5. 藍湖﹐500 MILES 要駕10幾個小時吧﹖
    内华达州的高山公路風景如此撩人
    感覺也許就讓時間飛得快﹐不會這么沉悶﹗
    小藍湖在車上該也睡了幾回吧﹖
    現在駐腳哪兒呢﹖

    • *
      大概是10-11个小时之间,我们停下来小歇的时间很短。
      确实,有这么洁净的风景陪伴着,时间飞快地就过去了。女儿一路上都完全没睡呢!
      我想她是有点兴奋,也有点难过。
      一路上唱了很多童歌,包括那首蓝精灵的la-la-la歌,还有这篇的《500 Miles》!
      她还一手紧紧的抓着幼儿园小朋友特地为她制作的纪念册,这么小年纪已经这么善感了。。。

      现在在洛杉矶郊外驻脚。希望会尽快适应新的一切。谢感Jo 的关心~ ^^

    • *
      围着那直直的道路,默默相送。
      默默。。相送。。很感人哦~ ^^
      谢谢风子美丽的赠言!

      p.s.
      你什么时候再介绍历史人物呢?
      我很喜欢历史,期待哦~
      等我以后有空,也来介绍那位美国将军好了,呵呵。

  6. 这大道看起来的感觉还好过澳洲的大道一点点呢~
    本人曾经三次从墨尔本开车到布里斯本,距离是1662公里,大概是500英里的两倍,每小时驾驶一百公里计算,历时大概十七小时的车程,而我一天最多只能驾驶八百公里,在半途歇息一晚到第二天才能继续上路,因为晚上实在太危险了,大道黑漆漆,而且一路上会有袋鼠的出没,所以很容易发生意外哦!
    第一次经验过后,我告诉自己,我不会再驾那么长途的车程了,因为真的好辛苦好累。。。结果还驾多两次呢~:(

    • *
      袋鼠!哇,想到袋鼠在黑暗中忽然跳出来的情景就够可怕了!
      我这里比较怕野鹿,试过在黑暗中车灯照到它们的眼睛,闪闪发亮,车里的人吓了一跳,野鹿也吓得僵硬在马路中央,一动也不动!蛮危险的,所以开车真的不能太快。
      你说的对,尽量不要驾那么长途的车程,也不要连夜赶路。 黑漆漆,不但危险,也没有风景看。
      你驾的1662公里, 真的好远啊,我可没有这个能耐,呵呵。
      在澳洲开车,不知道沿路风景如何?
      下次记得和我们分享哦~
      =)

      p.s. 忽然想到,你是一个人开车,还是不要沿路拍照好了, 比较不安全哦~

  7. 哦,原来是这首经典老歌。。。
    这首,同事曾经在karaok点唱这首歌
    唱到一半,就把麦克风递来了。

    肯定没唱过,旋律熟悉,但是却会唱了。
    找了歌词,配这歌一起听。

    很舒服,舒服到不想开工了。哈哈哈哈~
    以前经典老歌真好听,歌词简单有意思。

    旅途平安。

    • *
      我把中英文歌词贴到文章里去了。
      什么时候学会唱了,要唱给我听啊?^^

      这首歌是带点忧伤的,希望你这个搬了家不久的人,听了不要心戚戚才好。
      ‘如果你错过我坐的火车,你会知道我已离开,
      你可以听见汽笛在一百里以外响。。。’

      但是,你竟然听到‘很舒服’,哈哈哈!
      功力深厚啊,佩服佩服!
      我也喜欢这首歌,不觉得它哀伤,因为新的地方是一个新的开始,是生命里另一个探索的机会。
      会不会认识新的朋友?这个很重要。
      我觉得,适应环境是时间的问题而已,认识知心朋友却要靠缘分了。

      谢谢祝福,也愿你在Karak小城生活恬静自在,而且会越来越快乐哦~

  8. 哗!好美的景色呢!原来最近的你在忙搬家哦!
    这段遥远的路程,路上空空荡荡,只有风景赏,
    这些每次都会在电影里见到呢!这五百英里的路,一路真是费神啊!给我的话我会晕掉了,
    我连去两个小时的KL车程,如果没包挂塞车的话,我都有点疲倦有点累了呀!哈哈!

    • *
      谢谢你的欣赏!
      是的,最近在忙搬家,所以很羡慕你在忙着烹饪啊!=)

      (咦,你怎么知道我喜欢吃虾啊?^^
      还请我吃炸龙虾,哗,好惊喜!)

      ~
      周末忙透了,这几天暂时歇一下,下周才搬进新家。
      开车一路上有动人的风景,不会累。
      路上车子很少,空气很清新,打开窗口吹着风, 这样子的搬家很舒服,呵呵~

    • *
      我在想,薇薇安的星球会是什么风景?
      是橙红色的吗?还是蓝天白云的呢?=)

      还是会每一天随心情而转变?

      其实,我。也。想。要。一个属于自己的星球!^^

    • 一向来我家很少会有神秘客人来访。
      每一次看到客人来都有点惊喜。^^
      这是随心写写的文字(其实这篇也没多少个字,呵呵),谢谢客人的赏分。

  9. 好喜欢这些风景!空气一定很清新!从小到大都在马来西亚平地里生活。来到台湾,住在四边都是山的环境里 真的轻松很多 跟以前完全不一样的生活。

    • *
      你家居山区,环境一点很优美!
      我只去过台湾一趟,但是极喜欢这个国家。上过阳明山,觉得那里空气很清新,让人心广神怡。
      唯一不喜欢台湾的地方,我觉得台湾人很悲情。
      可能你在那里生活久了,会比较深入了解,而我只是凭感觉罢了。

    • *
      你的感觉很准嘛,哈哈!
      是的,我喜欢美国。
      不喜欢她的繁华,而是欣赏她朴素的那一面。
      现在换了一个新环境,靠近繁华的大城市,希望我还是一样喜欢她。

      谢谢Sling的关心。=)

    • *
      看到你再来,还收藏我这一篇,着实有点惊讶。=)
      从我来大红花开始,扇语你就一直给予我鼓励和指点,我是很感激的。希望我在搬家安定后,能收拾心情,继续写下去。

      很难得那首《五百里》也是你年少回忆之一。
      记得读过你的家乡篇,印象很深刻。你现在和家乡的距离大概就有五百英里吧。不过,家乡多远多近,都没有关系。只要心在,乡情永在。

  10. 我再来听歌。
    我听歌,常常先听的是音乐。

    说真的,我还没有500英里距离。
    目前还有想回家就回家的自由。

    会享受在小镇生活的悠闲。

    • *
      谢谢素欣。我听歌,也是先听旋律。这一首《五百里》旋律动听,也唱得淡然,所以我喜欢。

      我最喜欢的两个字是什么?
      就是你的留言里提到的‘自由’两字!
      外在的,和内在的自由,都很珍贵。

      愿你想回家时,就回家。这是一种幸福。

      我要下线了,因为马上要搬进新家了。等新家连接上网络后,再来大红花。

      p.s. 从你最近的文章里,我觉得你很享受小镇生活的悠闲,为你感到开心。=)

  11. 我读文的习惯:
    一篇文章去来去来可以跑好几趟,通常没login已读一两遍,要留言才login。
    login,又不一定会留言。打了分,也不一定同时说话。
    蓝湖也许不知,每有一评论,文章图片就会出现在首页,等于是种宣传,让更多人知道有这篇文章。我的“话”和“分”不一起留,对该文字特别爱呢。哈哈哈
    (也感激你对我的半个窝——nothingZ的支持。)

    • *
      哈哈哈
      原来如此
      听扇语说来真有趣啊!
      你每一次的解释,都让蓝湖稍稍聪明一点点,哈哈!
      最近我还在忙着搬新家的整顿,所以没打理这个家屋,现在马上又要溜出去办事了。感谢你在我不在家时,也来看我。=)

  12. 藍湖﹐忙得不可開交嗎﹗﹖
    有點掛念﹐過來看看。一切都好吧﹖

    莫說藍湖不知道﹐JO居然也不知道呢﹗
    每次去看大家的文章﹐都是同時打分加評語
    現在也懂了﹗知道該如何“走”了﹗

    • *
      很高兴看到美丽的大眼睛。谢谢Jo来看我!=)
      上来大红花真高兴啊,虽然每一次来,我要做的事又要搁下了,哈哈。
      不知你听过Puff the Magic Dragon 这首歌吗?
      我刚把歌放上了音乐盒,我和女儿都很喜欢它轻快的旋律和歌词。背后的故事很棒呢!
      我想Jo你可能有听过,因为这个故事在北美很经典。
      希望有空也来介绍这本童书和歌给大家。

      也心痒痒想发文,看看等一会儿凑不凑得出时间写一篇短短的。。。。呵呵。

    • 哈哈,你独具慧眼。那间小屋就送给你!
      愿你在哪里住上一段时间,每个早上登上雪山看日出,傍晚去那马克吐温不喜欢的盐湖静心思考,然后写一本《山居笔记》,一定很有意思。^^

      其实我也想要那间小屋,只是。。。
      车子一直开着,一直开着,停不下来。。。=)
      现在驻脚在大城市的边缘了。不过,一切感觉还真好!
      今天新家才刚连接上网络。不知为何,你的中文名字就是打不出来,哈哈!

  13. 第一次看到雪山,遠遠的,小小的,有震撼,因爲它就那樣不經意地悄悄進入視線——沒有計劃,也沒有被告知它其實是從小城前往大峽谷的必經之路。
    很開心啊,路上還微微地下起看不見的極細的雪,一群熱帶人還有點慌—— 真下雪,怎麽開車?:P

    很愛你這片壯觀的雪山風景。
    不夠堅強的人,其實抵禦不住偏遠的環境,孤獨會排山倒海迎面襲來的。内心再荒蕪,鬧市中,我們尚能假裝忽略的;一旦寧靜,只剩自己,很難面對…

    • *
      真喜欢庆的形容,和我的旅游感受很贴近!
      美国的峡谷和那片辽阔的荒野,带来的惊喜总是那么的自然和不经意。每一次踏上旅途,它就彻彻底底的让人远离了世俗的一切。
      常常处在那一片宁静中,心灵会变得很澄净,也学会如何掏出勇气面对最真实的自己。
      空掉心里一些东西,再装满生命里自己觉得更重要的东西,然后朝那个方向走去。。。是非常棒的感受呢。

      Arizona 的大峡谷,我还没去过,一定很壮观美丽!另一个我将来想去看得是Arizona 北部边界的Monument Valley, 非常有意境的一个地方。

      很高兴你此行看到了美丽的雪山,也愿你有更多美丽难忘的旅程和分享~*

    • *
      哈哈,很好啊,我也喜欢蓝色,各式各样的蓝,浅蓝、深蓝、碧蓝、宝蓝、还有冰蓝。只要是大自然的蓝色,都很有魅力。

      也期待冰冰为我们带来美丽的蓝天照片哦! =)

  14. 竟然看漏了这一篇
    以为你最近忙搬家没时间回来

    ~~
    美国
    到底会是怎样的一个国家
    阿虎每天都跟说他不喜欢那里
    我想还是得自己去体验一下
    不过我想
    要是真的在美国住下来
    以后想回家看家里的父母就更难了

    • *
      我搬家后是少来大红花了。
      以后只会更忙。但是,希望能像你那样,持续的写,因为文字和图片的记录是收藏记忆很好的方法。最近在大红花看到一些照片,想起以前去过的地方,竟然忘了是什么国家。后来把照片找出来了,但是想不起那是什么地方!都是山,都是海湾,看起来都一样, 哈哈!

      阿虎不喜欢美国,可能是他到过的城市不是他喜欢的地方。我想,他会喜欢美国西部,还有北部的阿拉斯加。 我当初有点抗拒美国,不喜欢加州,所以才选内华达州。现在却觉得加州很不错。是的,回老家是更远了。

    • *
      欢迎,来吧!
      不唱忧郁的五百里了,换另一首轻快的老歌
      Cliff Richard 的 Summer Holiday

      We\’re all going on a summer holiday
      No more working for a week or two ~

  15. 蓝湖
    这系列照片,这趟500 miles的旅程,
    这么样的风景, 看了都让我好感动。
    人类真的很渺小, 世界真的好大好辽阔。

    ( 在听着500 Miles的歌曲当中)

    • *
      难得你来看我这篇旧文,让我细细回味了当时搬家的感觉。谢谢!
      当时车子装满了行李,重新开始,听着《500 Miles》,还真的有点儿沧桑之感。。。

      那一条路,有点儿荒芜,但景色很美。
      有机会,去看看。去Yosemite公园,可以从这条路去。
      是了,上次忘了跟你说,如果你来到洛杉矶,欢迎你来找我。^—^

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!